"sem segredos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أسرار
• دون أسرار
• بدون أسرار
• بلا أسرار
• سر كبير
• لا اسرار

-Não, Sem segredos. -Diga de uma vez.
لا أسرار ، لا - ليس عليكِ إخباري فوراً -

Sem segredos, Chloe. Põe na primeira página.
لا أسرار يا (كلوي)، انشريه على الصفحة الأولى

"é que não existiam fofocas Sem segredos."
"هو أنه لن يكون هناك قيل و قال من دون أسرار"

Uma pessoa Sem segredos é como um espantalho sem enchimento.
شخص بدون أسرار إنه مثل فزّاعة بدون حشو

É o último recurso de pessoas Sem segredos.
إنه آخر ما يلجأ إليه الناس الذين بلا أسرار

Vocês deviam saber algo sobre mim... Sem segredos.
يارفاق عليكم أن تعرفوا شيئا عني، سر كبير.

Sem segredos, lembra?
لا أسرار. تذكرين؟

Sem segredos, sem vergonha.
لا أسرار ، لا خزي.

Mas disseste Sem segredos.
-لكنك قلت لا أسرار

Sem segredos.
لا أسرار

Quero que me conheças completamente, Sem segredos.
أريدك أن تعرفي عني كل شيء من دون أسرار

Linda menina, Sem segredos.
فتاة طيبة من دون أسرار

Sem mentiras, Sem segredos.
دون أكاذيب، دون أسرار

Se são os nossos últimos momentos juntos, sugiro morrer Sem segredos entre nós.
أقترح أن نموت بدون أسرار بيننا

Sem segredos! Vocês estavam a dizer alguma coisa!
بدون أسرار لقد كنت تهمِس

A cuisine, em França, é como uma sociedade secreta Sem segredos, já terão enviado gente de Paris, já és conhecido.
المطبخ في (فرنسا) مجتمع سري بدون أسرار. لقد أرسلوا الناس من باريس بالفعل.

Devíamos ser uma equipa. Sem segredos.
كان يفترض أنْ نكون فريقاً بلا أسرار

Por favor, Sem segredos.
أرجوكم، بلا أسرار.

Sem segredos.
لا اسرار بينكما