"sem solução" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تحل
• دون حل
• لا حَلَّ
• المبهمة
• بدون حل
• بلا حل

Não só assassinos de série, uma vantagem deste trabalho, é que enquanto algo estiver sem solução, haverá sempre outra hipótese.
وهناك شيئ مهم يجب معرفته طالما أن القضية لم تحل وهناك فرصة أخرى

- e resolvem casos sem solução.
ويدرسون القضايا التي لم تحل بعد ماذا؟ انهم يبدون مثل

sem solução real.
ولكن دون حل حقيقي

É um problema matemático sem solução.
انها مشكلة رياضية دون حل.

sem solução.
لا حَلَّ.

Andei a ver casos sem solução dos últimos 9 meses, e houve um aumento de mortes sem explicação e desaparecidos.
كنت أحل القضايا المبهمة في الـ9 شهور الماضية وهناك زيادة واضحة ووفيات غير مبررة وأشخاص مفقودين

É um problema sem solução.
إنها مشكله , بدون حل

Um mistério sem solução, por enquanto.
للوقت الراهن، سيظلُّ لغزًا بلا حل.

Ele tem a resposta para centenas de homicídios sem solução.
انه حصل على الإجابات لمئات من جرائم القتل التي لم تحل .

O carregamento é um dos grandes desafios de engenharia com que tivemos que lidar, porque carregar um telemóvel sob as copas das árvores, qualquer energia solar sob as copas das árvores, era um problema ainda sem solução. E é este desenho único de painel solar que veem aqui, que também é construído a partir de subprodutos de um processo industrial.
يعد تشغيلها واحدة من أكبر التحديات الهندسية التي علينا التعامل معها، لأن تشغيل الهاتف الخليوي تحت مظلة شجرة، وأي نوع من الطاقة الشمسية تحت مظلة شجرة، تعد مشكلة لم تحل بعد، وهذا تصميم فريد للوحة للطاقة الشمسية التي تروها هنا، وهي في الواقع مبنية أيضُا من إعادة تدوير لمنتجات عملية صناعية.

Um problema sem solução naquele tempo.
المشكلة لم تحل في ذلك الوقت

Se continuar com estes joguinhos, o assassinato do Jai vai continuar sem solução.
إن أردت الاستمرار بلعب هذه الأمور (فمقتل (جاي سيبقى دون حل

O crime permanece sem solução.
وبقيت الجريمة دون حل

A tentar resolver um quebra-cabeças sem solução.
أحاول حل بعض الألغاز المبهمة.

Um mistério sem solução.
لغز بدون حل

Este será mais um crime sem solução.
ستكون مجرد قضية أخرى بلا حل