"sem tecnologia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تقنية
• دون التكنولوجيا

Sem tecnologia que os atraísse.
لا تقنية تجذبهم

Mas não podemos fazer isso Sem tecnologia.
ببساطة، لا يمكننا القيام بهذا دون التكنولوجيا.

Sem tecnologia, sem estes Smartphones, sem este teste rápido, teria sido impossível poder utilizar A.B.
من دون التكنولوجيا -- من دون هذا الهاتف الذكي، دون الفحص السريع -- لكان من المستحيل بالنسبة لنا أن نوظف إي بي وموسو.