"sem telemóveis" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا جوالات
• الهواتف ممنوعة
• بدون هواتف
• لا هواتف

Sem portáteis, sem telemóveis, sem strippers, muito obrigada.
لا لاب توبات لا جوالات لا شيء، شكراً جزيلاً

Lembrem-se, sem TV, sem telemóveis e sem portáteis.
الآن تذكروا ، لا تلفاز لا جوالات لا لابتوبات

sem telemóveis. Estamos lixados com telemóveis.
الهواتف ممنوعة سينتهي أمرنا إذا اصطحبنا الهواتف

Tu e eu, sem telemóveis.
أنت و أنا و بدون هواتف خليوية

Concordamos que esta seria uma zona sem telemóveis, certo?
لقد عقدنا اتفاقاً- - واتفقنا أنها ستكون منطقة لا هواتف فيها، صحيح؟

Eu não disse sem telemóveis?
ألم أقل بدون هواتف ؟

Eu disse sem telemóveis.
قلت لك, لا هواتف

sem telemóveis.
لا هواتف خليوية ..