"sem vento" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا رياح

Se isto deflagrasse numa explosão incontida, em condições perfeitas, sem vento ou obstáculos, num local como Trafalgar Square...
اذا انفجرت بشكل غير متعَمد في الظروف المثالية لا رياح, لاحاجز في مكانٍ ما كميدان ترافالجار

Tudo pode acontecer lá, semanas inteiras sem vento, ou tempestades que me engolem.
قد يحدث أيّ شيءٍ هناك لا رياح لأسابيع أو عواصف من فوقي

Calmo, sem vento.
هادئة لا رياح