"sem vida e" - Translation from Portuguese to Arabic

• بلا حياة

Comprovado e verificado, o aquecimento global vai transformar este mundo luxuriante que conhecemos hoje numa rocha sem vida e árida.
ذهب دون رادع إرتفاع درجة حرارة العام سَيُحوّل هذا العالمِ الخصب الذي نَعْرفُه اليوم إلى صخرة قاحلة بلا حياة

"Aqui jaz, na negra sepultura debruado, sem vida e condenado que vendeu alma e corpo por dinheiro e que mesmo na morte tem falta de gosto e estilo. "
هُنا يرقد, في القبر الأسود محجوز" بلا حياة و مُدان الذيّ بـاع روحهُ لأجل مكسب خسيّس والكل عند الموتّ "يّـفتقر للذوق و الأسلوب