"semana era" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسبوع هو
• الأسبوع كان

Aparentemente, o dia mais animado da semana era a sua excursão à cantina.
من الواضح ان كثير يوم تشويقا في الأسبوع هو رحلته للكافتريا

A minha maior preocupação antes desta semana era o que ia fazer depois da formatura.
أكبر شيء كان يشغل بالي قبل هذا الأسبوع هو ماذا سوف أفعل بعد التخرج.

Esta semana era para nós e para os nossos netos.
هذا الأسبوع كان يتعلق بنا و بأحفادنا

- Acabei. - Que dia da semana era?
اي يوم من الأسبوع كان هذا ؟