"semana passada e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسبوع الماضي و
• الاسبوع الماضي و
• بالأسبوع الماضي

Mas isto só cobre a semana passada e os anéis.
لكن مالك يغطّي فقط بضاعة الأسبوع الماضي و الخاتم.

A mesma de ontem, da semana passada e do ano passado... quando começamos a campanha, e por isso vamos ganhar.
نفس الرسالة التي أوصلناها البارحة و الأسبوع الماضي و العام الماضي حين بدأنا الحملة و لهذا سوف نفوز

Acordei do coma na semana passada e voei directamente para aqui.
إستيقظت من الغيبوبة الأسبوع الماضي و جئت مباشرة إلى هنا

Não sabias o meu segundo nome na semana passada e respiravas bem.
أتعلم ماذا؟ , أنت لم تهتم باسمي الوسطي الاسبوع الماضي و كنت تتنفس بخير

Recebi um cheque de 20.000$ na semana passada, e rebentei-o todo na mesa de Blackjack.
حصلت على شيك ب20،000 دولار الاسبوع الماضي و أنفقتها بالكامل على لعبة البلاك جاك

Sabemos que estavas na cascata a semana passada e o que se passou.
نعلم ما فعلت عند البحيرة بالأسبوع الماضي

Não sei quantos de vocês assistiram à viagem à China na semana passada e ao G20.
لا أعلم كم منكم شاهد رحلة الصين الأسبوع الماضي و مجموعة العشرين.

Não tem piada. Ela telefonou a semana passada e...
هذا ليس مضحك هي دقّت الأسبوع الماضي و

Encontrei-o na semana passada e ele fartou-se de dizer que tinha mudado.
حسنا، قابلته في الأسبوع الماضي و أبدى إعتذاره الشديد و أنه قد تغير

O meu pai chamou o diácono na semana passada, e perguntou-lhe o que faz um comunista a dar aulas na universidade metodista.
أبي اتصل بالعميد الأسبوع الماضي و سأل لماذا يعلم شيوعي أساليبه في الجامعة؟

Foi assassinado na semana passada e gostaria de falar com o agente responsável pelo caso.
تم قتله الأسبوع الماضي و اريد التحدث مع محقق القضية

Ela caíu do trocador na semana passada, e não fez um único som.
لقد وقعت عن الطاولة الأسبوع الماضي و لم تصدر صوتاً

Mas nós telefonámos a semana passada e disseram-me para o trazer.
لكننا إتصلنا الأسبوع الماضي و سمحو لنا بإحظاره

Não a equipa que está a construir na sua cabeça, de repente, porque o seu velhote morreu a semana passada e anda a "comer" uma das suas funcionárias.
ليس الفريق الذي وضعته برأسك على الطائرة لأن والدك مات الأسبوع الماضي و صادف بأنك موجود

Desde a semana passada e desde hoje, que fénix se estão a levantar.
‫من بعد الأسبوع الماضي و من بعد اليوم أرى العنقاوات تنهض

Como capotar o seu carro na estrada 484 a semana passada, e fugir do local?
مثل قلب سيارتك على الطريق 484 السريع الأسبوع الماضي و الهرب من مكان الحادث ؟

As três vítimas desapareceram a semana passada, e cada corpo foi descoberto a 50km do sítio onde desapareceu.
الضحايا الثلاث بلغ عن فقدانهم الاسبوع الماضي و كل من الجثث اكتشفت على بعد اكثر من 30 ميلا من مكان اختفائها

Não, parece-te isso porque ele apareceu a semana passada e agora não quer ir para casa.
لا لكن يبدو كذلك لانه اتى الاسبوع الماضي و الان لا يريد الذهاب لبيته

O dono foi com um grupo de americanos para Tremblant na semana passada e Luc deu uma pequena volta por Montreal pelas 14:00 horas.
المالك كان مع فريق امريكي فوق تريمبلانت الاسبوع الماضي و "ولوك" عمل رحلة ذهاب واياب قصيره

Na semana passada, e... preenchi vários formulários, e todos disseram a mesma coisa.
كان بالأسبوع الماضي ..و.. و وعبئت عدة طلبات و دائماً تكون النتيجة واحده

Perguntei-lhe na semana passada e ela disse-me que estava tudo bem.
لقد سألتها عن القش بالأسبوع الماضي وقالت لي لا تقلقي بشأن هذا