"semana passada no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأسبوع الماضي في

Na semana passada no TED, quantos de vocês, quando viram a vulnerabilidade ali em cima, pensaram que era pura coragem?
في الأسبوع الماضي في تيد، كم منكم، عندما رأيتم الإنكشاف للناس هنا، فكرتم بأنها شجاعة نقية؟

Eu o conheci na semana passada no hotel, onde estava tendo uma conferência nacional de hackers.
لذا إجتمعوا به الأسبوع الماضي في الفندق حيث كان لصوص الكومبيوتر الوطنيون يعقدون إجتماعهم كان الترأس من جوكت

Não foi o que me disse a semana passada no hospital?
أليس هذا ما قلته الأسبوع الماضي في المستشفى؟

Passou a semana passada no encalço da Resistência numa missão secreta na Zona Neutra.
قضى معظم الأسبوع الماضي في تتبع المقاومة في مهمة سرية بالمنطقة المحايدة

Devias tê-la visto na semana passada no trabalho, fez o Hoverman chorar.
كان ينبغي أن تراها الأسبوع الماضي في العمل جعلت (هوفيرمان) يبكي.

E encontrei-a a semana passada, no funeral da Fay. -Funeral de quem?
" ثم مررت بها الأسبوع الماضي في جنازة " فاي

Isso mesmo! Gravei um vídeo com Nelly semana passada no Raleigh.
- هذا صحيح حسنا, لقد كنت أصور فيديو (مع (نيللي) الأسبوع الماضي في (راللي

Na semana passada no "Babette's"...
الأسبوع الماضي في ملهى "بابيت".

Franny, estive com o Jack Gillick a semana passada no campo de tiro...
(فراني ) , لقد كنت مع ( جاك غيليك ) الأسبوع الماضي في ميدانالتدربعلىاطلاقالنـار...