"semanalmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسبوع
• أسبوعيا
• أسبوعي
• إسبوعي
• إسبوعيا
• أسبوعياً
• أسبوعيًا
• كل إسبوع

Pode pedir-me exames de sangue semanalmente. Tudo o que quiser.
يمكنكِ أن تفحصيني كل أسبوع ، لكِ كل ماتريدينه

Matty tira as fotos destas câmaras e coloca-as semanalmente no website.
ويأخذ ماتي الصور من آلات التصوير تلك وينشرها على موقعه كل أسبوع.

Pesava-as semanalmente para que não engordassem.
كان يزنهن كل أسبوع ليتأكد أنهن لن ينفجرن من البدانة

Tem um teclado com um código de acesso de nove dígitos que muda semanalmente.
عليه لوحة مفاتيح بـ 9 رموز رقمية للدخول, تتغير أسبوعيا

Há um bagageiro chamado Mike Spires que andar a fazer depósitos ridiculamente grandes de dinheiro na conta corrente dele semanalmente.
هناك شخص يعمل بالحقائب إسمه مايك سبايرز الذي كان يودع كميات هائلة من المال بحسابه المصرفي بشكل أسبوعي

Vão chegar semanalmente, por isso...
أجل سيصل الحساب بشكل ..إسبوعي بنفس هذه الطريقة لذا

Lençóis limpos são fornecidos semanalmente e o pagamento é negociável para aqueles que querem trabalhar.
.... يتم تغيير الملاءات إسبوعيا الأيجار قابل للتفاوض...

As empresas enviam voluntários semanalmente para selecionar os alimentos e preparar as caixas para os que precisam.
وترسل مؤسسات المتطوعين إلى هناك أسبوعياً ليصنفوا المواد الغذائية، ويصنعوا صناديق طعام للمحتاجين.

Então, ele disse que queria fazer isto semanalmente.
ثم، في النهاية، قال، أنه يريد جعله أمرًا أسبوعيًا.

-Jantas com a família semanalmente?
إذن تتنـاوليـن العشـاء مـع عـائلتك مـرة في كـل أسبوع ؟

A primeira, encontrar-se comigo semanalmente.
الشرط الأول أن تقابلنى كل أسبوع لأى غرض ؟

De acordo, farei-te provas de drogas semanalmente e se segue consumindo, irá ao pavilhão siquiátrico.
حسناً إذاً سأجعلكَ تقوم بفَحص المُخدرات كُل أسبوع و إذا استمريتَ بالتعاطي سأُرسلكَ إلى جناح المَرضى النَفسيين

Não me aproximei de nenhuma criança, participo semanalmente num grupo de apoio, até dei palestras, para assistentes sociais, sobre como reconhecer predadores sexuais, pergunte ao meu agente de liberdade condicional.
لم أقترب من طفل أذهب لمجموعة دعم قبل أسبوع بل وأتلقى محاضرات من العامليين الإجتماعيين

Se os quatro desaparecidos conheceram o mesmo sujeito, significa que ele mata semanalmente.
أفترض أن الرّجال الأربعة المفقودين ، قابلوا نفس المجرم ، يعني أنه يقتل كل أسبوع تقريباً

semanalmente, passam por aqui centenas de animais.
تدخل المئات من الحيوانات .إلى هذا المكان وتخرج منه كلّ أسبوع

Os PCs têm uma BD das frequências individuais e códigos de identificação, que mudam semanalmente.
والكومبيوترات تحتوي على على تردد و رقم جهاز كل شخص تلك التي تتغير كل أسبوع

Pagamos semanalmente cinemas, cafés, e centros comerciais, para provar o amor.
لكي نثبث حبنا يجب أن نتقابل أسبوعيا في المراكز التجارية والمقاهي لكي نثبت ذلك

Encontramo-nos com líderes tribais semanalmente.
نلتقي مع شيوخ القبائل المحليين أسبوعيا

que o "Times" não publique, semanalmente.
لا تقوم صحيفة ال"التايمز" بنشره أسبوعيا

Mas, semanalmente, havia sempre alguém que me chamava otário, maricas ou alguma treta depreciativa, mas agora, as pessoas limitam-se a olhar e a dizer: "Belo carro."
على أساس أسبوعي يدعوني شغل بالأحمق أو الشاذ أو بكلمة منحطة لكن الآن الناس يرونها ويقولون سيارة جميلة

Mudam semanalmente.
يدورون إسبوعي.

De acordo com a informação, cada célula SD usa um código que muda semanalmente para manter sua segurança.
طبقا لinformatlon، تستعمل كلّ خلية SD رمزا الذي يتغيّر إسبوعيا لتشغيل أمنهم.

Este dossiê será actualizado semanalmente. Voltarei amanhã. Obrigado.
وسأعطيك مثل هذا أسبوعياً سأعود غداً، شكراً لكِ

Para "Queridos Dados", todas as semanas, durante um ano, usámos dados pessoais para nos conhecermos: dados pessoais partilhados semanalmente sobre tópicos mundanos, desde os nossos sentimentos às interações com os nossos companheiros. Desde os elogios que recebíamos, aos sons ao nosso redor.
"عزيزتي البيانات،" كل أسبوع لمدة سنة قمنا باستخدام بياناتنا الشخصية لنصل إلى معرفة بعضنا البعض -- البيانات الشخصية حولنا شاركت أسبوعيًا مواضيع دنيوية بداية بمشاعرنا وحتى التفاعلات مع شركائنا من المديح الذي تلقيناه حتى الأصوات المحيطة بنا.

Ganhávamos no mínimo $1.000 semanalmente...
أنا وأختي كنا نكسب ألفا كل إسبوع على الأقل