"semanas para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسبوعين من

No mês passado, tive que o despedir, faltava duas semanas para a reforma.
الشهر الماضي، إضطررت لإقالته من العمل، لسخرية القدر قبل أسبوعين من تقاعده.

Faltavam duas semanas para a Gabrielle voltar para casa quando o comboio dela foi atacado no Qalat Valley.
كانت (غابرييل) على بعد أسبوعين من العودة إلى الوطن حينما تعرضت قافلتها "للهجوم بوادي "قلاّت