| Talvez possas realizar um seminário sobre os cinco estágios do luto, já que obviamente leste um panfleto. | Open Subtitles | ربما يمكن أن تعطينا ندوة حول مراحل الحزن الخمس لأنك قرأت ذلك في الكتيب السخيف |
| Dou um seminário sobre zeitgeist cultural. | Open Subtitles | أنا أدرس ندوة في جامعة كولومبيا على روح العصر الثقافي. |
| Ele estudou religião e cultura indígena americana... em cada uma delas, e esteve em um seminário... sobre cultura indígena americana com Ingrid Griesen. | Open Subtitles | التي درس بها الدين والحضارة للسكان الأصليين وكان في ندوة عن حضارة السكان الأصليين مع انغريد غريسن |
| Da última vez, fui a um seminário sobre sequência de ADN, instruído por Riccardo Sabatini. | Open Subtitles | آخر مرة كنت هنا ك ذهبت إلى ندوه عن تسلسل الحمض النووي "يحاضر فيها "ريكاردو ساباتيني |
| À parte a vida triste do Ted, vocês vão fazer um seminário sobre assédio sexual. | Open Subtitles | ضعي حياة (تيد ) التعيسه جانباً ستقومين بعمل ندوه عن التحرش الجنسي |
| o Dwight vai chamar os empregados do escritório e do armazém e vamos fazer outro seminário sobre segurança. | Open Subtitles | دوايت " سيجمع " جميع العاملين في المكتب, وجميع الرفاق في المخزن وسيكون لدينا حلقة دراسية آخرى للسلامة |
| Venho ensinar num seminário sobre ciência forense. | Open Subtitles | أنا ادرس حلقة دراسية في العلم الشرعي. |
| Tivemos um seminário sobre confraternização a semana passada. | Open Subtitles | كــانت لديــنا ندوة حــول إقامة العلاقات الأسبوع الماضي |
| Ele era orador num seminário sobre terrorismo. | Open Subtitles | كان يتحدث في ندوة حول تقييم التهديدات الإرهابية. |
| Todos os trabalhadores fizeram um seminário sobre assédio sexual. É uma questão de responsabilidade. | Open Subtitles | كل موظف هنا أخذ ندوة عن التحرش الجنسي، إنه أمر إلزامي |
| Os que estiveram no seminário sobre motivação do ano passado na minha cabana, sabem que sou um amante da pesca. | Open Subtitles | أن الذين كانو في ندوة الدفاع التي عقدت في مقصورتي العام الماضي يعلمون اني من عشاق الصيد. |
| O meu pai discursa num seminário sobre os perigos dos estranhos para os miúdos da primária. | Open Subtitles | انطلق أبي لتدريس ندوة ''اجتناب الغرباء'' لحفنة من الخرّيجين. |
| Todos os trabalhadores fizeram um seminário sobre assédio sexual. É uma questão de responsabilidade. | Open Subtitles | كل موظف هنا أخذ ندوة عن التحرش الجنسي، إنه أمر إلزامي |
| Num seminário sobre exploração sexual infantil em Bradford. | Open Subtitles | الى ندوة الاستغلال الجنسي للأطفال في برادفورد |
| Ao adjunto Arnold. Ele organizou um seminário sobre a gestão da crise, o ano passado. | Open Subtitles | من النائب (أرنولد)، لقد أخذ حلقة دراسية في إدارة الأزمات العام الماضي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 