Os Seminolas dos pântanos estão em pé de guerra. | Open Subtitles | "كل "السيمينولز" من "إيفر غليدز مشاركين في الحرب |
Não acredite nos que dizem que os índios Seminolas não sabem disparar. | Open Subtitles | كلا، شكراً لا تُصدّق هؤلاء الذين يقولون بأنّ هنود السيمينولز" لا يمكنهم إطلاق النار |
Não podiam ser Seminolas, ainda conserva a cabeleira. | Open Subtitles | "هؤلاء لم يكونوا "السيمينولز لأن شعرك لا يزال لديك |
E os meus colegas são todos indios Seminolas, Mencionei isso antes? | Open Subtitles | لكن -- زملائي كلّ هنود سيمنول. هل ذكرت ذلك؟ |
Foi depois de ler um pequeno artigo sobre um homem branco e 3 indios Seminolas presos com orquídias pouco comuns roubadas de um lugar chamado, Reserva Estatal Strand Fakahatchee. | Open Subtitles | هو كان بعد قراءة المقالة الصغيرة حول رجل أبيض وثلاثة رجال سيمنول... ... إعتقلتبالأوركيداالنادرة هم يسرقون خارج مكان... ... دعاساحلفكهاتشي مربى رسمي. |
Há 50 milhas até a outra borda, e ali estão os Seminolas. | Open Subtitles | المياه العميقة بإتجاه خمسين ميلاً على الجانب الآخر "من منطقة الـ "سيمينولز |
Sabem como os Seminolas enterram os seus valentes guerreiros? | Open Subtitles | أتعرف كيف يتمّ دفن مُحاربي "السيمينولز"؟ |
Quando me dei conta, os Seminolas lhes tinham cercado. | Open Subtitles | قبل أن أدرك بأنّني كنت "مُحاصرأً من قِبَل "السيمينولز |
Seminolas, capitão, vêm pra aqui. -Saiamos daqui, vamos, rápido. | Open Subtitles | السيمينولز" يا كابتن، إنّهم قادمين لهذا الإتجاه" هيا، فلنخرج من هنا، تحرّكوا |
Pode ser que sigam vivos. -Possivelmente haja uma aldeia dos Seminolas. | Open Subtitles | يمكن أن يكونوا على قيد الحياة "ربما هناك مئة من "السيمينولز |
Por isso odeia tanto aos Seminolas. -Não foram os Seminolas que a mataram. | Open Subtitles | "لهذا السبب أنت تكره"السيمينولز السيمينولز" لم يقتلوها" |
O legendário cemitério dos Seminolas. | Open Subtitles | مقبرة "السيمينولز" الأسطوريّة |
Sem mencionar as intensões falhadas em 3 ocasiões diferentes para processar Seminolas por furto de folhas de palmeiras, as quais creio, são usadas para cubrir os telhados das suas tradicionais cabanas "chickee". | Open Subtitles | -- بدون الحاجة لذكر المحاولات الفاشلة ... فيثلاثمناسباتلمحاكمة سيمنول لمخالفته في قطع أوراق النخيل الذي أعتقد بأنّهم يستعملون كسقف للبيوت كسقف لبيوتهم التقليدية كبيوت الفراخ |
Nada me deterá, exceto os Seminolas. | Open Subtitles | لا شيء سيوقفني "ما عدا الـ "سيمينولز |
Capitão Wyatt! Capitão Wyatt! Seminolas! | Open Subtitles | (كابتن (وايات ! "كابتن (وايات) ! "سيمينولز |