"sempre é" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون دائماً
• دائما هو
• الأمر دائماً
• تكون دائما
• بالنوم أكثر
• دائما من
• دائما يكون
• دائماً كذلك
• تكون دائماً
• من الدائم

Melinda, aquilo que é belo nem sempre é bom, mas aquilo que é bom é sempre belo.
ميليندا ذلك الذي يكون جميلاً لا يكون دائماً طيباً لكن ذلك الذي يكون طيباً يكون دائماً جميلاً

E como solteiras o sexo nem sempre é a dois.
كإمرأة عازبة، الجنس لا يكون دائماً لعبة للاعبين

O que parece certo no papel, nem sempre é.
مايبدو صحيحاً على الورق ليس دائما هو الصحيح

Nem sempre é uma questão de aritmética. Por vezes é uma questão de fé.
ليس الأمر دائماً حول الحساب بعض الأشياء يجب أن تواجهها بالإيمان

Todos sabemos que, quando tomamos decisões em grupo, o resultado nem sempre é bom.
ونعلم جميعا أنه عندما نتخذ القرارات بشكل جماعي، فإنها لا تكون دائما صائبة.

Não é Paris, mas é a melhor casa da Mende, e sempre é melhor que a hospedeira!
إنهابالتأكيدمثل"باريس" لكنهأفضلمنزلفي" ماند " وستسعد هنا بالنوم أكثر من الفندق

Nem sempre é fácil trabalhar na área da polícia quando se sabe o que sabemos.
الحقيقة ليست دائما من السهل الحصول عليها في عمالنا عندما تعرف ما نعرفه.

Lidar com adversários agressivos nem sempre é através da força.
التعامل مع خصم ليس دائما يكون حول عرض القوة

Não. E também nem sempre é generosa. Foi mesmo um engano?
صحيح، وليست طيبة دائماً كذلك أحقاً كان خطأ؟

Uma imagem sempre é melhor, alcança as pessoas mais rápido.
الصورة تكون دائماً أفضل يجب أن تصل لقلوب الناس بسرعة

Na praia, é fácil viraras costas, mas nem sempre é fácil esquecer.
على الشاطىء من السهل أن تدير ظهرك لكن ليس من الدائم أن تنس بسهوله

Um herói nem sempre é o homem mais forte. Às vezes é apenas um tipo que indica o caminho.
البطل لا يكون دائماً رجلاً قوياً، أحياناً يكون مجرد رجل فحسب يقود المسيرة.

Uma marca no pescoço nem sempre é o sinal de um programa secreto para controlar a mente das pessoas.
الشئ الذي في رقبته لا يكون دائماً علامة. لمشروع غامض للتحكم في عقول الناس

O varão nem sempre é bem untado.
عمود الرقص لا يكون دائماً مشحماً بشكل جيد

Mas esquecer as coisas nem sempre é mau
لكن النسيان قد لا يكون دائماً سلبياً

Por outras palavras, a vítima de um caso nem sempre é a vítima do casamento.
وبكلمات أخرى، ضحية العلاقة ليس دائما هو ضحية الزواج

O que um homem jura e o que faz, nem sempre é a mesma coisa.
ما يقسمه الرجل وما يفعله ليس دائما هو نفس الشىء

Pois sempre é crítico.
حسناً إن الأمر دائماً في غاية الأهمية

É que nem sempre é tão fácil.
لكن ليس الأمر دائماً بهذه السهولة

Mas se o salvarem, se admitirem que a vida nem sempre é justa esse mesmo acto pode acabar com o sofrimento.
لكنهم إذا أنقذوه إذا سمحوا بذلك فالحياه لن تكون دائما مجرد شئ لا يمكنه أن يبعد الألم عنهم

"Nem sempre é do nosso sangue,
ليست هذه العائله دائما من دمنا

Quando se trata de assassínio, o dinheiro sempre é o motivo.
عندما يتعلق الأمر بالقتل ,المال دائما يكون الدافع

Um rapaz do campo, sempre é um rapaz do campo.
إبن الريف يظل دائماً كذلك

Pois, mas nem sempre é fácil ser-se aberto em relação ao dinheiro.
أجل, حسناً, ليس من السهل أن تكون دائماً مُتفتحاً من اجل المال...

Na praia, é fácil virar as costas, mas nem sempre é fácil esquecer.
على الشاطىء من السهل أن تدير ظهرك لكن ليس من الدائم أن تنس بسهوله