"sempre atrasado" - Translation from Portuguese to Arabic

• دائما متأخر
• دائماً يتأخر
• دوماً يتأخر
• يتاخر

Para alguém tão veloz como eu, pareço estar sempre atrasado.
أتعرفين بالنسبة لشخص سريع مثلي كنت دائما متأخر

Sabias, que era ele que estava sempre atrasado nas datas importantes.
...تعلمين, هو الذي كان دائما متأخر لموعد مهم للغايه...

Chegas sempre atrasado.
انت دائما متأخر

O meu melhor amigo está sempre a dizer isso e está sempre atrasado.
صديقي الأقرب يقول ذلك دوماً وهو دائماً يتأخر

Que chatice, vem sempre atrasado.
ليس هناك أحد - يا له من مزعج. دائماً يتأخر -

Ele estava sempre atrasado com o aluguer.
لأنه كان دوماً يتأخر في دفع الإيجار.

O meu pai chega sempre atrasado.
ابي يُحب ان يتاخر مما يجعله مرتاح اكثر

Ele está sempre atrasado.
هو دائما متأخر.

sempre atrasado.
أنت دائما متأخر يا رجل

- Está sempre atrasado.
- انه دائما متأخر

sempre atrasado.
دائما متأخر.

Ele chega sempre atrasado.
هو دائما متأخر

Está sempre atrasado.
إنه دائماً يتأخر

Estou farta do Cole. Está sempre atrasado.
سئمت من (كول) دائماً يتأخر

Está sempre atrasado.
دوماً يتأخر

- Ele está sempre atrasado. - Sim.
انه يتاخر كل مرة- نعم-