"sempre disseste que" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت دائما
• دائما تقول انك

Sempre disseste que querias viver perto do mar.
مهلا، أنت من قلت دائما انك تريدين أن تعيشى على شاطىء المحيط قبل العجز

Tu Sempre disseste que o teu sonho era abrir a tua própria galeria.
لقد قلت دائما ان حلمك الاكبر هو ان تفتتحي معرضك الخاص

Sempre disseste que ele era um mulherengo, um vagabundo que não conseguia ficar num emprego.
أنت قلت دائما أن أبي زير نساء تعلمين ،شخص كسول لا يستطيع أن يحافظ على عمله

Bem, camarada, Sempre disseste que querias estar na linha da frente.
جسنا, صديقى كنت دائما تقول انك تريد ان تكون بالخطوط الامامية

Vá lá, tu Sempre disseste que querias viajar.
هيا، كنت دائما تقول انك تريد السفر

Sempre disseste que saberias quando fosses parar.
قلت دائما عندما كنت فعلت أود أن أعرف ذلك.

Sempre disseste que querias fazer uma viagem!
قلت دائما أنك تريد الذهاب في رحلة

Sempre disseste que querias acreditar.
قلت دائما بأنّك تريد الإعتقاد.

Sempre disseste que deveríamos ficar juntos.
قلت دائما ينبغي لنا معا. في 1029