- O quê? Por que é que sou sempre eu quem tem de fazer este tipo de coisa? | Open Subtitles | لماذا أنا دائماً من عليها القيام بهذه الأشياء؟ |
Sou sempre eu a ir e a responder às perguntas. | Open Subtitles | أنا دائماً أجيب الأسئلة ولا أريد أن أفعل ذلك ثانيةً |
Nalgum momente alguem tem de estabelecer limites, e esse alguem vai ser sempre eu. | Open Subtitles | وفي مرحلة ما شخص ما عليه أن يضع الحدود وذلك سوف يكون أنا دائماً |
lmaginava-te um daqueles tipos que é sempre: "Eu, eu, eu! " | Open Subtitles | "ظننت انك من الرجال الذين دائما "انا انا انا |
- Eu, eu, eu... sempre eu. Querem destruir o teu trabalho. | Open Subtitles | انا , دائما انا انهم يحاولون تدمير عملك |
Em todas as minhas separações, fui sempre eu a dar a nega. | Open Subtitles | لا في جميع إنفصالاتي أنا دائماً التي تهجر |
Assim sou sempre eu a má da fita! | Open Subtitles | وبهذه الطريقه أنا دائماً من يتحمل الأمر ... |
Não há duende nenhum, sou sempre eu. | Open Subtitles | انتظري ، لايوجد جنّي انهُ دائماً أنا دائماً أنا! |
Sou sempre eu que o mudo, nunca és tu. Isso é ridículo! | Open Subtitles | أنا دائماً أغيرها، انت لا تفعل أبداً |
- Revistei. Sou sempre eu a revistar as mulheres. | Open Subtitles | أنا دائماً من أقوم بتفتيش النسـاء |
Mas eu, sempre eu? | Open Subtitles | لماذا أنا دائماً ؟ |
Sou sempre eu quem controla. | Open Subtitles | أنا دائماً السائق المخصّص |
Fui sempre eu. | Open Subtitles | لكن كنت انا , كان دائما انا |
Sou sempre eu, não é? | Open Subtitles | دائما انا, صحيح ؟ |
Eu serei sempre eu. | Open Subtitles | سأكون دائما انا |