"sempre foste muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطالما كنت
• لقد كنت دائما

É giro, nunca pensei que serias agente. Sempre foste muito irresponsável e louco.
أنه أمر غريب لم أعتبرك رجل قانون قط لطالما كنت متهورا و جنونياً

Pois, tu Sempre foste muito maduro, que fazia a coisa certa. Linguarudo.
نعم، لطالما كنت الناضج اتبع التصرف المسئول، أيها الواشي

Tenho de te dizer, Sempre foste muito perspicaz desde criança.
يجب أن أخبرك، لطالما كنت شديد الملاحظة منذ كنت طفلاً

Sempre foste muito bom nisso, não foste? - Jess...
‫اوه جيد ، لقد كنت دائما رائعا ‫حقا في ذلك ، أليس كذلك؟

Sempre foste muito boa comigo.
لقد كنت دائما طيبة معي

Sempre foste muito gentil comigo, Edward.
لقد كنت دائما طيبا معي، (إدوارد) شكرا

Sempre foste muito rápido, Sam.
كنت اعرف ذلك.. لطالما كنت سريع البديهة

Sempre foste muito bonita, mas demasiado ambiciosa.
لطالما كنت جميلة، لكن.. طموحة جدّاً

Sempre foste muito rápida, miúda.
لطالما كنت سريعة يا فتاتي

Sempre foste muito reservada.
لطالما كنت متكتمة

Sempre foste muito especial, Sutter.
لطالما كنت مميزًا، (سوتر).