"sempre juntos" - Translation from Portuguese to Arabic

• دائماً معاً
• معاً دائماً
• دائما معا
• دائمًا معًا
• دوماً معاً
• معاً طوال الوقت
• سَنَكُونُ دائماً سوية
• سوية طوال الوقت
• بعضنا طوال الوقت
• دائماً سوياً
• سويًا من
• معا طوال الوقت

Josh e Tiffany estavam sempre juntos, desde pequeninos.
ًجوش و تيفاني كانوا دائماً معاً ًمنذ أن كانوا اطفالاً

Nesse momento, ambos soubemos que estaríamos sempre juntos.
في ذلك الوقت ، كلانا عرف بأننا سنكون دائماً معاً.

Ele e o meu pai eram muito próximos. Estavam sempre juntos.
لقد كان هو وأبي مقرّبين كانا يمضيان وقتهما معاً دائماً

Ficaremos sempre juntos, sem segredos, sem sombras.
لابد أن نكون معاً دائماً بدون أسرارِ ولا ظلال

Escuta, mesmo que fiquemos separados, estaremos sempre juntos.
‫انظر، حتى ولو افترقنا ‫سوف نكون دائما معا

Vamos ficar sempre juntos. Sempre.
أننا سنكون دائمًا معًا مهما حدث

A avó diz que assim estaremos sempre juntos.
الجدة قالت، القيام بهذا سوف يجعلنا دوماً معاً.

Gostava que pudéssemos estar sempre juntos.
أتمنّى لو نكون معاً طوال الوقت

Por todos os limites, ficaremos sempre juntos.
مهما سنمر من صعاب سنبقى دائماً معاً لنحله

Estamos sempre juntos e os cinco minutos que estou a falar contigo foram o máximo que estive afastada dele.
نعم, أعني, نحن دائماً معاً والخمس دقائق التي تحدث فيها إليك كانت الأطول لنا منذ شهر

"No entanto, permanecerão sempre juntos."
رغم ذلك لازالوا باقون دائماً معاً

Desde que ele regressou às aulas, eles têm estado sempre juntos.
منذ أن عاد إلى المدرسة وهما دائماً معاً

Andavam sempre juntos... Até diziam que eram bichas.
يبقون معاً دائماً,ظن الجميع أنهم لواطيون

Se estivéssemos sempre juntos, qual seria a primeira coisa minha que te deixaria furioso?
لو كنا معاً دائماً ماذا ستكون النقطة التي تزعجك فيّ إلى أقصى حد؟

Se és capitão, escolhe-me. E eu "Nós jogamos sempre juntos".
اذا كنت المدرب, فإختارني و سأتظاهر إننا نلعب معاً دائماً

Vocês estão sempre juntos, mas eu não tinha a certeza.
انتما دائما معا لكنني لم اكن متأكدا

Ficaremos sempre juntos, os dois, até sermos velhinhos.
نعم، دعنا نبقى دائمًا معًا

Chefe! Estaremos para sempre juntos, na morte.
سنكون دوماً معاً في الموت، يا سيّدي

Podemos estar sempre juntos.
يمكن أن نكون معاً طوال الوقت

Estaremos sempre juntos
نحن سَنَكُونُ دائماً سوية

Eric, vai ser fantástico! Vamos estar sempre juntos.
إريك، هذا أمر عظيم سنكون سوية طوال الوقت

Estavamos sempre juntos.
نرى بعضنا طوال الوقت

sempre juntos, mesmo quando você está a trabalhar em Carfax Manor, ela sempre o visita.
دائماً سوياً حتى لو أنك تعمل في كارفاكس مانور كانت دائماً تقوم بزيارتك

Separados são os nossos caminhos daqueles que se comprometeram a caminhar sempre juntos
# للبقاء سويًا من المهد إلى اللحد # # الآن يتشاركا الأسى وحسب # # هذه العيون #

Nem com os nossos corpos, vamos sempre juntos à sauna.
ولا حتى أجسادنا. نحن ساونا معا طوال الوقت.