"sempre tiveste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطالما كان لديك
• لطالما كنت
• لقد كنت دائما
• انت دائما لديك
• لطالما كنتِ
• كانت دائما
• دائماً لديك
• لطالما كانت لديك

Sempre tiveste uma grande boca. Devias mantê-la fechada.
لطالما كان لديك فم كبير عليك ابقائه مغلاقا

- A Bela, não a Bela Adormecida. Vá lá, Kitty, Sempre tiveste uma visão idealizada da tua vida.
هياا كيتي ، لطالما كان لديك قصة خرافية لحياتك

Randal, como o proteges! Sempre tiveste um comportamento... bastante territorial.
انت محامي جدا له, ياراندال لطالما كنت كذلك

Sempre tiveste sucesso com mulheres, ela é muito bonita, é cheia de curvas...
لطالما كنت جيداً في معاملة النساء وهي جذابة إنها رشيقة وقوامها رائع

Ouve, Sempre tiveste um fraquinho por mim, certo? É o teu dia de sorte porque vais ser o meu par no baile.
لقد كنت دائما تريد مواعدتي صحيح اذن, هذا هو أسعد أيامك..

Sempre tiveste grandes ideias em relação a mim.
انت دائما لديك هذه الأفكار الكبيرة بشأنى

Sempre tiveste medo de matar-me.
لطالما كنتِ خائفة من أن تقتليني

Sempre tiveste boa memória. É o teu problema.
ذاكرتك كانت دائما جيدا وهذه هي مشكلتك

- Sim. Sempre tiveste um sentido tão forte do que é certo e errado.
أجل، لطالما كان لديك شعور قوي بماهو الصواب والخطأ.

Sempre tiveste uma figura adorável.
حسنا، لطالما كان لديك بنية جميلة

Vês? Sempre tiveste um fraquinho por ela.
أترى, لطالما كان لديك مشاعر تجاهها.

Sempre tiveste inveja do candeeiro.
لطالما كنت تغارين من هذا المصباح

Sei que tens um fraco por ela. Sempre tiveste.
أعرف أنك معجب بها لطالما كنت كذلك

Sempre tiveste uma força e objectivos claros, que eu admirei desde o primeiro dia em que nos conhecemos.
لطالما كنت تمتلك قوة ووضوح في هدفك... يثيران إعجابي منذ أول يوم تقابلنا به

Eu sei mas... - Sempre tiveste inveja de mim!
أعرف جين لقد كنت دائما غيورة مني

Sempre tiveste ciúmes do meu cabelo.
لقد كنت دائما غيورة من شعري.

Claro. Sempre tiveste faro para uma boa história.
بالطبع انت دائما لديك حس من اجل القصة الجيدة

Sempre tiveste problemas com as raparigas?
انت دائما لديك مشاكل مع الفتيات

Sempre tiveste talento para isso.
لطالما كنتِ موهوبة في ذلك

Sempre tiveste boa memória. É esse o teu problema.
ذاكرتك كانت دائما جيدا وهذه هي مشكلتك

Sempre tiveste um espírito demasiado aventureiro para ficares presa.
لقد كانت دائماً لديك روح المغامرة لا يحبطها شيء

Sempre tiveste as tuas próprias ideias, as tuas objecções à política do Armazém.
لطالما كانت لديك افكارك الخاصة اعتراضاتك الخاصة لسياسة المستودع