"sempre tu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنت دائما
        
    • دائماً أنت
        
    • أنتَ دائماً
        
    • دائما أنت
        
    • دائما انت
        
    Não acho justo que sejas sempre tu a ir a Nova Iorque. Open Subtitles انها ليست مجرد لك من أنت دائما للذهاب إلى نيويورك.
    - Eu sei. - Dizes sempre "tu" ou "ela". Open Subtitles أعلم - أنت دائما تقول "أنتى" أو "انها" أو "هى" -
    Tu serás sempre tu, apenas um outro tu. Open Subtitles أنت ستكون دائماً أنت لكن بشكلٍ آخر
    Não podes ser sempre tu a controlar. Open Subtitles ليس بوسعك أن تكوني دائماً أنت المسيطرة
    És sempre tu que nos acalmas e nos asseguras que tudo se vai resolver. Open Subtitles أنتَ دائماً من كنت تـُهدّيء من مخاوفنا و تطمئننا أنّ كل شيء سيكون على ما يرام.
    Foste sempre tu! Open Subtitles لقد كنت أنتَ دائماً
    És sempre tu e quatro patetas. Open Subtitles دائما أنت واربع تماثيل.
    E por muito perfume que me roubes, ou por muito que melhores o teu aspecto, vais ser sempre tu. Open Subtitles ولا يهم كمية العطر التى سرقتها وكم مرة كنت خفيف فى نظرتك ستكون دائما انت
    Foste sempre tu. Open Subtitles لقد كنت أنت دائما.
    -Não tens que ser sempre tu. Open Subtitles -لكن هل يجب أن يكون أنت دائما
    - Deixa-me ver. És sempre tu a ver. Open Subtitles -دعنى أرى, أنت دائما ما ترى .
    - Não, foste tu! És sempre tu! Open Subtitles لا، إنه أنت، إنه دائماً أنت متى ستتعلم
    Stacey, foste sempre tu. Open Subtitles ستايسي، هو كَانَ دائماً أنت
    Tu, és sempre tu, John Watson, que me manténs no caminho certo. Open Subtitles أنت. انه دائماً أنت. (جون واطسون)، أنت تبقيني على الحق.
    Lucas. Fostes sempre tu. Open Subtitles (لوكاس) لقد كنتَ أنتَ دائماً
    Foste sempre tu. Open Subtitles كان دائما أنت.
    sempre tu e a nossa irmã... Open Subtitles كنتم دائما انت و اختنا
    sempre tu, Jimmy. Desce daí. Open Subtitles دائما انت ، جيم, انزل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more