Não acho justo que sejas sempre tu a ir a Nova Iorque. | Open Subtitles | انها ليست مجرد لك من أنت دائما للذهاب إلى نيويورك. |
- Eu sei. - Dizes sempre "tu" ou "ela". | Open Subtitles | أعلم - أنت دائما تقول "أنتى" أو "انها" أو "هى" - |
Tu serás sempre tu, apenas um outro tu. | Open Subtitles | أنت ستكون دائماً أنت لكن بشكلٍ آخر |
Não podes ser sempre tu a controlar. | Open Subtitles | ليس بوسعك أن تكوني دائماً أنت المسيطرة |
És sempre tu que nos acalmas e nos asseguras que tudo se vai resolver. | Open Subtitles | أنتَ دائماً من كنت تـُهدّيء من مخاوفنا و تطمئننا أنّ كل شيء سيكون على ما يرام. |
Foste sempre tu! | Open Subtitles | لقد كنت أنتَ دائماً |
És sempre tu e quatro patetas. | Open Subtitles | دائما أنت واربع تماثيل. |
E por muito perfume que me roubes, ou por muito que melhores o teu aspecto, vais ser sempre tu. | Open Subtitles | ولا يهم كمية العطر التى سرقتها وكم مرة كنت خفيف فى نظرتك ستكون دائما انت |
Foste sempre tu. | Open Subtitles | لقد كنت أنت دائما. |
-Não tens que ser sempre tu. | Open Subtitles | -لكن هل يجب أن يكون أنت دائما |
- Deixa-me ver. És sempre tu a ver. | Open Subtitles | -دعنى أرى, أنت دائما ما ترى . |
- Não, foste tu! És sempre tu! | Open Subtitles | لا، إنه أنت، إنه دائماً أنت متى ستتعلم |
Stacey, foste sempre tu. | Open Subtitles | ستايسي، هو كَانَ دائماً أنت |
Tu, és sempre tu, John Watson, que me manténs no caminho certo. | Open Subtitles | أنت. انه دائماً أنت. (جون واطسون)، أنت تبقيني على الحق. |
Lucas. Fostes sempre tu. | Open Subtitles | (لوكاس) لقد كنتَ أنتَ دائماً |
Foste sempre tu. | Open Subtitles | كان دائما أنت. |
sempre tu e a nossa irmã... | Open Subtitles | كنتم دائما انت و اختنا |
sempre tu, Jimmy. Desce daí. | Open Subtitles | دائما انت ، جيم, انزل |