Nunca o deixem ver-vos suar, tenham sempre uma resposta. | TED | لا تجعلهم ابدًا يرونك تتعرق، يجب أن تكون لديك إجابة. |
No xadrez, há sempre uma resposta certa. Alguém ganha. | Open Subtitles | في الشطرنج هناك دائماً إجابة واضحة, هناك من سيفوز |
Quando pergunto porque fazes isto, dás-me sempre uma resposta idiota. | Open Subtitles | كلما سألتك عن سبب قيامك بهذا أحظى منك دوماً بعدم إجابة سخيفة. |
Se olharmos com muita atenção, há sempre uma resposta. | Open Subtitles | إن استقصيت بشدة فسوف تجد إجابة |
Ela tinha sempre uma resposta jocosa para uma pergunta jocosa, mas a resposta da qual me lembro hoje é: "Isto é bom "porque o universo escolheu os seus limites, "e nós somos a sua arte." | TED | وكان لديها دائما إجابة طريفق لأسلتها الطريفة، ولكن الجواب الذي أتذكره اليوم، "يبدو الأمر رائعا، لأن العالم اختار قيوده، ونحن قطعه الفنيّة." |
tens sempre uma resposta. | Open Subtitles | دائماً لديك إجابة. |
O que aconteceu ao Foreman que tem sempre uma resposta? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ(فورمان) الذي لديه إجابة دائماً؟ |