Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"senhor coronel" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سيدي
| Sim senhor, Coronel. | Open Subtitles | نعم , يا سيدي , ايها القائد فى الحقيقة , انا ربما قارئ خرائط |
| - Sim senhor, Coronel. | Open Subtitles | فلتبلغ عن دخولنا نعم سيدي العقيد |
| Sim, senhor, Coronel. | Open Subtitles | نعم , سيدي , ايها العقيد |
| Sim, senhor. Coronel, diga-me que traz boas notícias. | Open Subtitles | حاضر سيدي |