"senhora aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيدة هنا

Ou uma senhora aqui em Brisbane, uma afegã que é refugiada, que mal falava inglês quando veio para a Austrália, os seus mentores ajudaram-na a tornar-se médica e ela ganhou o prémio de Jovem do Ano de Queenslander em 2008.
أو سيدة هنا في برسبين، سيدة أفغانية لاجئة، كانت تتكلم الإنجليزية بصعوبة عندما قدمت إلى أستراليا، ساعدها معلموها أن تصبح طبيبة وحصلت على الجائزة الملكية للشباب عام 2008.

Uma senhora aqui quer falar contigo.
سيدة هنا تريد التحدث معك.

Tem uma senhora aqui que quer te ver.
ثمة سيدة هنا ترغب برؤيتك وتسأل عن (ديف) أيضاً

Há uma senhora aqui a sentir-se mal.
هناك سيدة هنا تبدو مريضة.

Não há nenhuma senhora aqui.
لا يوجد سيدة هنا

- Há uma senhora aqui que sabe o que aconteceu.
هناك سيدة هنا تعرف. شكراًلك.