senhora Sibley, desculpe, mas este bebé tem de sair. | Open Subtitles | سيدة سيبلي ، أعذريني، لكن هذا الطفل يجب أن يولد. |
Tique-taque, senhora Sibley! A próxima lua aproxima-se rapidamente. | Open Subtitles | تيك-توك , سيدة سيبلي البدر القادم ليس ببعيد |
senhora Sibley, não a ouvi chegar. | Open Subtitles | ايها القس سيدة سيبلي . لم اسمع بقدومك |
Porque é que a senhora Sibley deixou-o entrar no barco? | Open Subtitles | لم سمحت له السيدة سيبلي بالصعود على متن السفينة |
Mas se fosse a ti, encontraria uma maneira de superar a tua antipatia pela senhora Sibley para aprender os seus costumes e caminhos. | Open Subtitles | ولو كنت مكانك , ساجد وسيلة للتقرب من السيدة سيبلي لاستيعاب بعض من ادبها وطرقها |
Não és uma deles, senhora Sibley? | Open Subtitles | أليس أنت واحدة منهم , سيدة سيبلي ؟ |
Bom dia, senhora Sibley. | Open Subtitles | صباخ الخير سيدة سيبلي |
Obrigada, senhora Sibley. | Open Subtitles | شكراً , سيدة سيبلي. |
- Na verdade, senhora Sibley, é tudo menos ridículo. | Open Subtitles | في الواقع يا سيدة (سيبلي) هذا ليس مثيرًا للضحك أبدًا |
Volta para a tua vida, senhora Sibley. | Open Subtitles | أرجعي لحياتك سيدة سيبلي |
- Na verdade, senhora Sibley o seu voto não é necessário. | Open Subtitles | ...وسوف أكرس صوتي لـ ...(في الواقع يا سيدة (سيبلي صوتكِ ليس مطلوب |
Obrigado... senhora Sibley. | Open Subtitles | (شكراً لكِ ، سيدة (سيبلي |
senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي |
senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي |
senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي |
- senhora Sibley. | Open Subtitles | سيدة سيبلي. |
Apesar da beleza da senhora Sibley, que mulher compreende as necessidades da vocação de um homem? | Open Subtitles | الان , في حين جمال السيدة سيبلي لا يختلف عليه احد ? ما مدى فهم النساء للضروريات في مهنة الرجال |
A senhora Sibley dar-me-ia umas chicotadas se soubesse que tinha vindo aqui, mas receio que o senhor Hooke a arruíne. | Open Subtitles | السيدة سيبلي ستعاقبني ان علمت اني اتيت لاخبارك لكن اخاف ان السيد هوك سيقوم بتخريب حياتها |
A senhora Sibley quis sempre o melhor para o senhor. | Open Subtitles | السيدة (سيبلي) دائمًا ما إهتمت بك من أعماق قلبها |
A senhora Sibley não faria mal a nenhum ser vivo. | Open Subtitles | السيدة (سيبلي) لا يُمكن أن تؤذي أي كائن حي |