| E obrigado, Senhoras e cavalheiros, por terem vindo ver o nosso espectáculo aqui na Feira do Condado de Irwin. | Open Subtitles | شكراً لكم سيداتي وسادتي لحضوركم إلى عرضنا هذا يامن جئتم إلى معرض مقاطعة ايروين |
| Senhoras e cavalheiros... os Oficiais subalternos do Forte Apache... apresentam as suas profundas desculpas. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... ضباط الصف في حصن أباتشي... يقدمونأسفهمالعميق... |
| E então, Senhoras e cavalheiros, a questão final, a decisiva. | Open Subtitles | وهكذا، أيها السيدات والسادة السؤال الأخير, مقرر المصير |
| Senhoras e cavalheiros, sejam impiedosamente bem-vindos ao Circo de Morgue! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة أسمعوا جيداً عندما يبدأ السيرك |
| Peço muita desculpa, Senhoras e cavalheiros. | Open Subtitles | أنا أعتذر لكم بشدة أيها السيدات و السادة |
| A vossa atenção, Senhoras e cavalheiros. | Open Subtitles | إنتباه أيها السيدات و السادة ...ليست لدينا معلومات مؤكدة |
| Que noite, Senhoras e cavalheiros. | Open Subtitles | يالها من ليلة. سيداتي وسادتي, يالها من ليلة! |
| Não podem ver, Senhoras e cavalheiros. | Open Subtitles | لا يمكنك رؤية ذلك، سيداتي وسادتي. |
| Bom dia, Senhoras e cavalheiros. | Open Subtitles | يوماً طيّباً ، سيداتي وسادتي |
| Senhoras e cavalheiros... | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... |
| Senhoras e cavalheiros, | Open Subtitles | " سيداتي وسادتي " |
| Senhoras e cavalheiros. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي! |
| E agora, Senhoras e cavalheiros... rápidamente levem os vossos acompanhantes para a grande marcha. | Open Subtitles | والآن، أيها السيدات والسادة... بسرعة خذ شريكتك للمسيرة الكبرى |
| Senhoras e cavalheiros | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة |
| Não acredito que vou dizer isto, mas, Senhoras e cavalheiros, dêem as boas vindas a Runaways' Cherie Currie! | Open Subtitles | ولكن ، أيها السيدات والسادة من فضلكم رحبوا بـ(شيري كيري) شيري كيري: مغنية وممثلة وفنانة أمريكية موسيقية وكاتبة أغاني |
| A vossa atenção, Senhoras e cavalheiros. | Open Subtitles | إنتباه أيها السيدات و السادة |
| A vossa atenção, Senhoras e cavalheiros. | Open Subtitles | إنتباه أيها السيدات و السادة |
| A vossa atenção, Senhoras e cavalheiros. | Open Subtitles | إنتباه أيها السيدات و السادة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 