"sensíveis a" - Translation from Portuguese to Arabic

• حساسية

Há casos em que ter uma experiência traumática pode deixar as pessoas mais sensíveis a premonições e tendências mediúnicas.
هناك حالات تحدث خلال تجربة مؤلمة يمكن أن تجعل أناس معيّنين أكثر حساسية للهواجس والميول الروحية

Se existe uma ativação constante das fibras nervosas, o cérebro pode julgar necessário torná-las mais sensíveis a fim de protegerem o corpo de ameaças de uma forma adequada.
فإذا نشّطت الألياف العصبية بشكل متكرر، فقد يقرر الدماغ أنها بحاجة لأن تكون أكثر حساسية حتى تحمي الجسم بكفاءة من الأخطار.

Por isso, membros da minha equipa partiram imediatamente e foram ter com o Dr. Humarr Khan e com a sua equipa. Instituímos diagnósticos para podermos ter exames moleculares sensíveis a detetar o Ébola, se ele atravessasse a fronteira para a Serra Leoa.
وهكذا خرج بعض الأعضاء فوراً من فريقي وانضموا ل د.هومار خان وفريقه هناك، وأعددنا تشخيصا لنكون قادرين على الحصول على اختبارات حساسية جزئية لنمسك بالإيبولا إذا جاء عبر الحدود و داخل سيراليون .