| Senta-te no chão, já! Todos podem sentar-se nas cadeiras, excepto tu. | Open Subtitles | اجلس على الأرض الأن , على الجميع الجلوس على الأرض فيما عداك |
| Senta-te no banco, capitão. O Karate Kid quer tentar a sua sorte. | Open Subtitles | اجلس على المقعد أيُّها الظهير فتى الكاراتيه يودّ حصد الحزام |
| Ainda acho que estamos demasiado perto. Então, Senta-te no lavatório. | Open Subtitles | ــ ما زلت أعتقد أنّنا قريبان جداً ــ اجلس في حوض الغسيل |
| Vais adorar. Senta-te no rochedo... | Open Subtitles | حسناً , سوف تفجر عقلك , لكن إجلس على الصخرة. |
| Senta-te no sofá. | Open Subtitles | إجلسي على الأريكه |
| Senta-te no meio desta vez. | Open Subtitles | اجلسي في الوسط هذه المرة |
| - Senta-te no canto, pequena cabra! | Open Subtitles | اقعدي بالزاوية أيتها اللعينة الصغيرة |
| Vem cá. Senta-te no chão. | Open Subtitles | تعالي هنا اجلسي على الأرض |
| - Senta-te no meu sofá, no meu sofá relaxante e relaxa. | Open Subtitles | اجلس,على,اريكتي .اريكة الأسترخاء خاصتي ,وهدئ اعصابك... |
| Senta-te no sofá. | Open Subtitles | اجلس على الكنبة |
| Senta-te no sofá. | Open Subtitles | اجلس على الاريكة |
| Senta-te no raio do sofá! | Open Subtitles | اجلس على الأريكة اللعينة |
| Senta-te no sofá, é mais confortável. | Open Subtitles | اجلس على الأريكة أكثر راحة |
| Tira o avental e Senta-te no canto como um menino. | Open Subtitles | ..و الآن اخلع هذا المعطف و اجلس في الزاوية كالأطفال |
| Senta-te no chão. | Open Subtitles | فقط اجلس في القبو |
| -Não. Senta-te no chão. | Open Subtitles | إياك أن تكبس زر الإنذار إجلس على الأرض |
| Senta-te no chão aqui. | Open Subtitles | إجلس على الأرض هناك. |
| Vem cá. Senta-te no meu colo... | Open Subtitles | تعاليّ إجلسي على حضني... |
| Senta-te no meu colo. | Open Subtitles | اجلسي في حضني |
| Senta-te no canto, pequena cabra! | Open Subtitles | اقعدي بالزاوية أيتها اللعينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 