"sentados aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• نجلس هنا
• جالسون هنا
• جالسين هنا
• جلسنا هنا

Ficar sentados aqui com o Paul. Ficar em silêncio um momento.
لـ نجلس هنا فقط مع بول لـ نجلس ونبقى هادئين

Nós temos um cara no região, e nós estamos sentados aqui é uma situação complicada
رجلنا عالق هناك, ونحن نجلس هنا انه موقف معقد

Ninguém faz nada! Estamos sentados aqui e não fazemos nada. Ninguém faz nada.
لا أحد يفعل أى شئ نحن جالسون هنا, لا أحد يفعل شئ.

Poderíamos ter tido perfeitamente uma boa conversa sentados aqui... mas tu tinhas que subir e escalar a porra de uma montanha.
بحديث جيد بينما نحن جالسون هنا ولكنك أصريت على صعود التلة

Nós estamos sentados aqui por, quê, cinco minutos, e podemos enunciar duas coisas que ambos gostamos.
لقد كنا جالسين هنا لكم .. أربع .. خمس دقائق

Se ficarmos sentados aqui, morreremos.
-لو جلسنا هنا ، سنموت وحسب

Escuta, estar sentados aqui a espera é uma estupidez.
أصغ، من الغباء أن نجلس هنا فحسب، وننتظر

Nós estivemos sentados aqui mais de uma hora e quando olho à minha volta, tudo o que vejo, é pessoal a conversar e a beber café...
نحن نجلس هنا لاكثر من ساعة و عندما انظر من حولي كل ما اراه هو ناس تلعب بالكرة و يحتسون القهوة

Ambos sentados aqui... a tentar salvá-los um de cada vez?
ماذا، أنا وأنت نجلس هنا نُحاول، إنقاذهم فرداً واحداً في كلّ مرّة؟

Bem, estamos sentados aqui juntos. É isso que importa.
حسنًا، نحن نجلس هنا معًا هذا ما يهم

Meu Deus. Estamos sentados aqui bebendo.
يا إلهي الرحيم، إننا نجلس هنا ونشرب

Eu e você sentados aqui, como dois velhos amigos.
أنا و أنت نجلس هنا كأننا أصدقاء

A minha família... passava as férias aqui quando eu era miúdo e eu via esses velhotes sentados aqui.
عائلتي قضت إجازة هنا عندما كنت صغيرة وكنت أرى أولئك كبار السن جالسون هنا

J.D., por que é que estamos sentados aqui?
جيدي ، لماذا نحن جالسون هنا ؟

Estávamos os dois. Estávamos sentados aqui, nesta cozinha.
جميعنا كنا حاضرين كنا جالسين هنا في المطبخ , جون كان هنا

O meu pai vai ficar bastante furioso quando descobrir que estão sentados aqui a fazer-me todas essas perguntas sem um advogado.
سيكون أبي غاضبا جدًا حين يكتشف أنكم كنتم جالسين هنا تسألونني كلّ هذه الأسئلة دون محامٍ

Disse que seu pai e o seu irmão estavam sentados aqui quando a arma foi disparada?
تقول أن أباك وأخوك كانوا جالسين هنا