"sentados em" - Translation from Portuguese to Arabic

• جلسنا في
• جالسون على
• جالسين في
• نجلس في

Depois limitámo-nos a ficar sentados em silêncio até ao fim do voo.
بعد ذلك جلسنا في هدوء ما تبقى من الرحلة

Ligar a todos os críticos em Londres e oferecer-lhes um broche se eles ignorarem o facto de termos estado sentados em silêncio durante meia hora, à espera que um idiota se lembrasse de uma única deixa?
تزور كل ناقد في " لندن " تعرض عليه الجنس إذا تجاهل حقيقة أنني جلسنا في صمت تام نصف ساعة

Três dinossauros foram encontrados, todos sentados em ninhos com ovos, e os dinossauros sentados no centro do ninho com os seus longos braços abertos para proteger os pares de ovos dispostos à volta.
تمَّ إكتشاف 3 من الديناصورات، جميعهم جالسون على أعشاشٍ مليئة بـالبيض الديناصورات جالسون في منتصف العـُش و أذرعتها الطويلة ممتدة لـحماية أزواج البيض المنظمة حولهم

Só estamos sentados em cadeiras.
نحن جالسون على كراسي

Não, estivemos aqui sentados em silêncio, Sam.
؟ لا, كنا جالسين في صمت يا سام

Estávamos sentados em silêncio.
كنّا جالسين في صمت

Apenas parece que estamos sentados em lados opostos da mesa.
علينا فقط أن نجلس في جانبان مختلفان من الطاولة

Um domingo estávamos sentados em casa a beber... uma manhã de domingo.
ذات أحد كنا جميعاً نجلس في المنزل و نشرب كأي يوم احد عادي

O Gengis não queria que ficássemos sentados em palácios a polir os tesouros de outras culturas.
لم يكن يريد "جنكيز" أن نجلس في قصور, لتلميع كنوز الحضارات الأخرى.