"sentar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجلوس في

Tínhamos de nos sentar em separado, numa sala só para mulheres, sem ter noção do que se passava no conselho.
كان علينا الجلوس في غرفة مستقلة للنساء، دون أدنى دراية بما يحدث داخل المجلس.

Não nos podemos ir sentar em algum local privado e conversar, só tu e eu?
ألا نستطيع الجلوس في مكانً مـا مُفعم بالخصوصية والنقـاش، أنـا وأنت فقط؟

Não podes tocar nem sentar em nada.
لا يمكنني لمس شيء، ولا الجلوس في أي مكان.

E estou cansado de me sentar em tigelas de sopa.
أنا تعبت من الجلوس في حساء الخصيان

Disseram para me sentar em qualquer sítio.
قالوا لي الجلوس في أي مكان.