"sentar-se connosco" - Translation from Portuguese to Arabic

• للجلوس معنا
• الإنضمام إلينا
• الجلوس معنا
• الانضمام لنا

Depressa, levantem-se antes que venha sentar-se connosco.
انهضا سريعاً قبل أن تأتي للجلوس معنا.

- Ele vem sentar-se connosco. - Tira essa cadeira daqui.
انه قادم للجلوس معنا - حرّك ذلك الكرسي بعيداً -

- Quer sentar-se connosco? - Prefiro a parte de trás.
-أتريد الإنضمام إلينا في الرحلة؟

Quer sentar-se connosco e falar sobre o Jerry.
يريد الجلوس معنا والتحدث عن جيري.

O bebé está a chorar. Vou buscá-lo. Pode sentar-se connosco.
الطفل يبكي، سآتي به، يمكنه الجلوس معنا

Quer sentar-se connosco?
هل تريد الانضمام لنا ؟

Que porcaria! Ela vai vir sentar-se connosco?
سحقا هل ستأتي للجلوس معنا ؟