"sentar-se na" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجلس على
• الجلوس على

E, finalmente, o gesto... de ontem à noite, ela escolheu sentar-se na tua cama mesmo quando havia uma cadeira vazia.
الليله الماضيه فى بيت السباحه اختارت أن تجلس على سريرك... بالرغم من وجود كرسى فارغ...

É melhor sentar-se na cama.
الأفضل أن تجلس على المهد

Bem, primeiro tem de sentar-se na cadeira.
أولاً يجب ان تجلس على الكرسى

Esta coisa costumava sentar-se na nossa messe, comer da nossa comida e ouvir as nossas histórias.
كما تعلم , ذلك الشيء أعتاد الجلوس على طاولتنا وتناول طعامنا والإصغاء لروايتنا

sentar-se na sanita sem olhar antes?
الجلوس على المرحاض من دون النظر إلى الأسفل ؟

Pode sentar-se na minha cama.
يمكنُكَ الجلوس على سريري

É sobre o Irão finalmente começar a sentar-se na mesa das crianças grandes com os Estados Unidos.
وبمقدرة (إيران) على الجلوس على طاولة (الكبار مع (الولايات المتحدة الأمريكية

sentar-se na frente do prédio é fixe.
الجلوس على تلك الدكة لطيف

Ela tornou o Peter num prisioneiro, forçou-o a sentar-se na cadeira.
جعلت (بيتر) سجيناً، وأجبرته على الجلوس على الكرسي.

- Talvez queira sentar-se na árvore.
-ربما تود الجلوس على الشجرة