"sente à vontade" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرتاح

- Ele não se sente à vontade contigo. - Sim, eu sei.
انه حقاً يكون غير مرتاح عندما يكون بجانبك نعم اعرف هذا

Sei que não se sente à vontade com ele, mas sinto como se ele fosse uma espécie de ponte entre nós todos.
أعلم أنك غير مرتاح معه ولكنني أشعر وكأنه جسر من نوع ما بيننا كلنا

O presidente já não se sente à vontade a tê-la cá a representar os nossos interesses. Em qualquer capacidade.
الرئيس غير مرتاح أن تمثلي مصالحنا هنا لفترة أطول، بأيّ صفة

Aí está um jovem que se sente à vontade com quem é.
هذا شاب مرتاح لما هو عليه

De certeza que se sente à vontade com a Blair aqui?
هل أنت متأكد بأنك مرتاح بوجود (بلير) هنا؟

Ainda bem que se sente à vontade.
-جيد مسرور لأنك مرتاح