"sente agora" - Translation from Portuguese to Arabic

• شعورك الآن
• تشعر الآن

Como se sente agora, soldado? Sente-se bem?
ما هو شعورك الآن أيها الجندي؟

Pode descrever o que sente agora, Han?
أيمكنك وصف شعورك الآن يا "هان"؟

- Como se sente agora, Jerry?
كيف هو شعورك الآن "جيري"؟

E o que é que sente agora, que teve a sua oportunidade?
كيف تشعر الآن و قد واتتك الفرصة ؟

Como você se sente agora?
كيف تشعر الآن ؟

E como se sente agora, Monsieur?
وكيف تشعر الآن سيدي؟

Diga-nos como se sente agora.
\u200fأخبرنا عن شعورك الآن

"Helene, como se sente, agora mesmo ?
هيلين) ما هو شعورك) الآن

Como se sente agora?
كيف تشعر الآن ؟

Sei como se sente agora.
أنا أعرف كيف تشعر الآن.

- Como se sente agora?
- كيف تشعر الآن ؟