"sentes saudades do" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تفتقد
• تفتقدين
• أنت تفتقد

Sentes saudades do sítio de onde vens?
هل تفتقد المكان الذى اتيت منه؟

Sentes saudades do Craig?
هل تفتقد كريج ؟

Sentes saudades do Marcus?
هل تفتقد ماركوس؟

Sentes saudades do pai e da mãe?
هل تفتقدين أمي و أبي؟

Sentes saudades do teu pai?
تفتقدين والدلك ؟

Todos os teus amigos sabem que Sentes saudades do Barney, mas ele foi-se, e tens de aceitar isso, querida.
كل أصدقاءكِ يعلمون أنكِ (تفتقدين (بارنى ولكنه رحل و عليكِ أن تتقبلى هذا, يا عزيزتى

Sentes saudades do encanto social de uma data de mafiosos a conviver.
لا، أنت تفتقد للسحر الاجتماعي مع مجموعة من الأشخاص الأذكياء. الذين يجلسون في الظلّ.

Sentes saudades do teu povo, eu sinto saudades do meu.
أنت تفتقد إلى قومك، وأنا أفتقد إلى قومي

Então, de quem Sentes saudades do teus país natal?
من تفتقدين من بلدك؟

Aposto que agora Sentes saudades do teu ex...
أراهن أنك تفتقدين طليقك الآن...