"senti-los" - Translation from Portuguese to Arabic

    • الشعور بهم
        
    • أشعر بهم
        
    • تشعرين بهم
        
    Além disso, consigo senti-lo. Consigo senti-los. Estou dentro das cabeças deles. Open Subtitles علاوة على أننى أستطيع الشعور بها يمكننى الشعور بهم ، أنا داخل رءوسهم
    Portanto conseguem sentir-nos, mas nós não conseguimos senti-los. Open Subtitles لذا يمكنهم الشعور بنا ولكن لا يمكننا الشعور بهم نعم
    Podia senti-los. O seu isolamento, as suas esperanças, as suas ambições. Open Subtitles يمكنني الشعور بهم وبعزلتهم، وآمالهم، وطموحاتهم.
    Mas a maior parte do tempo,os outros, posso senti-los a olhar para mim e a imaginar silenciosamente como pode um pai criar uma filha para ser uma assassina profissional. Open Subtitles لكن أغلب الوقت، الآخرون لا أشعر بهم يراقبون وهم متعجبون سرا كيف يمكن لأب أن يدفع ابنته لتصبح قاتلة محترفة
    Podia senti-los sobre mim, enquanto dormia na terra. Open Subtitles أستطيع أن أشعر بهم فوقى... عندما كنت نائم بالأرض...
    Consegue mesmo senti-los de tão longe? Open Subtitles هل تشعرين بهم من هذاه المسافه؟
    Não, consigo senti-los, só não consigo vê-los. Open Subtitles يمكنني الشعور بهم ولكنني لا أستطيع رؤيتهم
    Posso senti-los a tentar escapar. Open Subtitles أستطيع الشعور بهم وهم يحاولون الهرب.
    Consigo senti-los a ficar nervosos. Open Subtitles استطيع الشعور بهم يبدأون بالانفعال
    Consigo... senti-los. Open Subtitles يمكنني الشعور بهم
    Consigo senti-los. Open Subtitles يمكننى الشعور بهم
    Consigo senti-los. Open Subtitles أستطيع الشعور بهم
    Não consegues senti-los. Open Subtitles لا يمكنك الشعور بهم.
    Quando passei por eles, podia senti-los todos a falarem nas minhas costas. Open Subtitles عندما أمرّ بهم، أشعر بهم يتكلّمون عنّي.
    Deus, posso senti-los. Open Subtitles ! يا الهي ، يمكنني أن أشعر بهم
    Ainda consigo senti-los. Por todo o meu corpo. Open Subtitles ما زلت أشعر بهم حولي
    Vou lá primeiro para senti-los, tirar a temperatura deles, levar o termómetro da Carol para ali e ter uma boa leitura. Open Subtitles سأذهب أنا أولاً كي أشعر بهم وأرى مزاجهم فقط شاهد تقييم (كارول) هنا واحصل على قراءة جيدة ومتينة
    Consigo senti-los com os meus pés! Open Subtitles ! أشعر بهم بقدمي
    Só ouvi-los ou senti-los. Open Subtitles أنتِ تسمعينهم أو تشعرين بهم فحسب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more