"sentia assim tão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشعر بهذه

Meu Deus, eu... Não me sentia assim tão vivo há anos.
يا إلهي أن لم أشعر بهذه الحياة منذ سنوات

Não me sentia assim tão bem desde... nem me lembro.
لم أشعر بهذه المتعة منذ لا أتذكر متى

Eduardo, não me sentia assim tão bem assim há vários anos.
(إيدواردو)، لم أشعر بهذه السعادة منذ سنوات.

Não me sentia assim tão relaxada há meses.
-لم أشعر بهذه الراحة منذ أشهر .