| Além disso, esse disfarce de lirismo dá um ar de sentimentalismo... | Open Subtitles | وتلك الحُلة الشعرية في الكتابة التي تخلق عواطف زائفة... |
| Nada de noções obsoletas de sentimentalismo. | Open Subtitles | دون عواطف سخيفة. |
| Não creio que o meu comportamento foi gerado por fraqueza ou sentimentalismo. | Open Subtitles | لا أعتقد بأن سلوكي كان ناجما عن ضعف أو عاطفة |
| Sei que pensas que é um sentimentalismo barato, mas acredito que seja onde se coloca o que é importante. | Open Subtitles | أعرف بأنّك تعتقد بأنّه عاطفة تافهة لكن أعتقد هو حيث تضع الأشياء التي تهمّ |
| Perdoe o sentimentalismo, Harry. | Open Subtitles | سامحني على عاطفتي ، (هاري). |
| Era mero sentimentalismo? | Open Subtitles | هل كان الأمر عاطفياً بكل بساطه؟ |
| Rejeitar o empírico com sentimentalismo tolo... | Open Subtitles | ونقض التجرية بواسطة عواطف غبية... |
| Chega de sentimentalismo. Preciso que... | Open Subtitles | حسنا, كفى عواطف |
| Não foi sentimentalismo. | Open Subtitles | لا توجد أي عاطفة |
| Não foi sentimentalismo. | Open Subtitles | لا توجد أي عاطفة |
| Não tens uma pinga de sentimentalismo. | Open Subtitles | ليس لديك عاطفة. |
| Que sentimentalismo! | Open Subtitles | يا لها من عاطفة |
| Este sentimentalismo! Odeio-o! | Open Subtitles | ...هذا عاطفة إنفعالية أنا أكرها |
| Perdoa-me o sentimentalismo, Harry. - Sou um homem velho. | Open Subtitles | سامحني على عاطفتي ، (هاري). |
| Fritsche, estás a cair no sentimentalismo. | Open Subtitles | فريتش لقد اصبحت عاطفياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 