"sentir a dor" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشعور بالألم
• يشعر بالألم

Talvez ajudar seja mais fácil que sentir a dor.
حسناً, ربما المساعدة هي أسهل من الشعور بالألم

Os peritos dizem que a inconsciência vem antes de se sentir a dor.
يقول الخبراء إن اللا وعى يأتى قبل الشعور بالألم.

Por isso esquece a ideia de comprar um barco. Queres sentir a dor?
لذا إنسى شراء القارب أتريد الشعور بالألم ؟

Depois digam quem quer sentir a dor e quem quer ter pena.
إذًا أخبراني أيكما يريد أن يشعر بالتعاطف، وأيكما يريد أن يشعر بالألم

Então, se não queres que o faça outra vez, deixa-o sentir a dor!
إذاً، إذا كنت تريديه أن لا يعيد ذلك مجدداً دعيه يشعر بالألم

Prefiro sentir a dor. Sabes, a dor... faz-me sentir vivo.
أحب الشعور بالألم الألم يجعلني أشعر بالحياة

Os humanos são bastante primitivos, incapazes de sentir a dor como nós.
البشرهم... الأصل عاجزين عن الشعور بالألم كما نفعل نحن لكن...

Sim, bem, querida, Já está a sentir a dor!
نعم، هو يشعر بالألم الآن

Ele ainda consegue sentir a dor sabes.
لا يزال يشعر بالألم.