"sentir-se segura" - Translation from Portuguese to Arabic

• تشعر بالأمان

Não me interessa o que ela diz, ela não vai estar pronta até sentir-se segura contigo, outra vez.
بمـا تقوله. هي لن تكون مستعدّة حتى تشعر بالأمان معك ثـانيةً.

Era para sentir-se segura em solo americano.
من المفترض أن تشعر بالأمان على أرض أمريكية.

Ela disse que era carinhoso, amoroso, fazia-a sentir-se segura.
قالت عنك أنك كنت لطيف، وحنون وجعلتها تشعر بالأمان

Fi-la sentir-se segura e abandonei-a.
جعلتها تشعر بالأمان , و تركتها

Fazê-la sentir-se segura.
أن أجعلها تشعر بالأمان

Fazê-la sentir-se segura a qualquer custo.
جعلها تشعر بالأمان بأى تكلفة