Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sentir-te honrado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تشعر بالفخر
| Devias sentir-te honrado em participar directamente. | Open Subtitles | يجب أن تشعر بالفخر أن لك دور مباشر فى ذلك اٍذهب لتتأكد أنه مستيقظ |
| - Por isso, devias sentir-te honrado. | Open Subtitles | ربما يجب عليك ان تشعر بالفخر اووه, انا اشعر بذلك |
| É um belo elogio, devias sentir-te honrado. | Open Subtitles | إنها مجاملات, حقاَ أنت ينبغى أن تشعر بالفخر. |
| Devias sentir-te honrado por me veres premir o gatilho. | Open Subtitles | يجب أن تشعر بالفخر انني سأقتلك شخصيًا. |