"sentir-te-ás" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستشعرين
• تشعر أنك
• يجعلك تشعرين

Tudo ficará assim por algum tempo, sentir-te-ás mais viva.
عمقاً وأكثر شدّة ستشعرين بأنّ جميع الأمور ستكون هكذا لفترة ستشعرين أكثر بالحياة

Além disso, tu sentir-te-ás totalmente diferente amanhã.
بجانب أنكِ ستشعرين شعوراً مختلفاً تماماً غداً

Sentirás uma brisa suave e fresca nessas mordidelas de mosquito, sentir-te-ás refrescada, até.
سيتسنى لك أن تحسي بهواء بارد عليهما لدغات السعادة، ستشعرين حتى بالإنتعاش.

sentir-te-ás melhor quando chegarmos ao hotel.
سوف تشعر أنك أفضل عندما نصل إلى الفندق

Quando chegarmos ao rio, sentir-te-ás melhor.
هل كونك هنا يجعلك تشعرين أنك أفضل؟

sentir-te-ás melhor depois de uma boa noite de sono.
ستشعرين بتحسن بعد ليلة هادئة من النوم

sentir-te-ás muito melhor amanhã.
ستشعرين بالتحسّن حين تعودين غداً.

Quando acordares, sentir-te-ás de férias.
عندما تستقيظين ستشعرين بشعور العطلة.

Amanhã sentir-te-ás melhor.
ستشعرين بتحسن غدا

Toma isto, sentir-te-ás melhor.
تناولي هذه، ستشعرين بالتحسن

Veste o vestido. sentir-te-ás melhor.
فقط إلبسي الثوب ستشعرين بتحسن

sentir-te-ás, com o tempo.
ستشعرين مع مرور الوقت

E sentir-te-ás melhor.
و ستشعرين بتحسّن

- Depois da cirurgia reconstrutiva, sentir-te-ás como nova. Melhor!
ستشعرين بأرتياح وكأنك شابة !

sentir-te-ás melhor.
ستشعرين بتحسن

sentir-te-ás viva, mais viva do que alguma vez te sentiste antes.
إنه لأمر رائع. وسوف تشعر أنك على قيد الحياة... على قيد الحياة وهكذا،

sentir-te-ás mal o resto do dia, mas amanhã vai estar como novo, prometo.
ستشعر بالسوء لبقية اليوم... ولكن غدا عندما تستيقظ... سوف تشعر أنك بخير كأنك جديد، أعدك

sentir-te-ás melhor?
تشعر أنك أفضل؟

Come isto, sentir-te-ás melhor.
خذي كلي هذا ربما يجعلك تشعرين بتحسن.