"sentiste como" - Translation from Portuguese to Arabic

• شعرت كما
• أشعرت

Disseste-me que sentiste como se as Sombras estivessem a tentar entrar na tua cabeça.
،انظر لقد قلت لي أنّك شعرت كما لو أن الظلال دخلت داخل رأسك

Nunca te sentiste como se ela estivesse a observar-te?
هل سبق لك ان شعرت كما لو انها تراقبنا ؟

Já alguma vez sentiste como se as nossas vidas fossem planeadas pelos outros?
أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا؟

Nunca sentiste como se as nossas vidas tivessem sido planeadas por outras pessoas?
أشعرت من قبل أن حياتنا كلها مخططة لنا