"sentiu necessidade de me" - Translation from Portuguese to Arabic

• قررتِ أن

- Nem eu. Porque a doutora sentiu necessidade de me afastar do meu jantar, para vir examinar um miúdo com gases. Gases?
ولا أنا , لأنكِ قررتِ أن تسحبينني من عشائي لأفحص طفل يعاني من الغازات

Porque sentiu necessidade de me arrancar do meu jantar para examinar uma criança com gases?
لأنكِ قررتِ أن تسحبينني من عشائي -لأفحص طفل يعاني من الغازات - .