Em três anos adquiriram mais de 45 kg de isótopos de estrôncio em bruto, usado para criar o gás de nervos Sentox. | Open Subtitles | خلال الثلاثة سنوات الماضية كان لديهم أكثر من 100 باوند من الظائر المشعة الخام تم استخدامها لانتاج غاز سنتوكس للأعصاب |
Preciso de acesso completo ao programa Sentox da Omicron. | Open Subtitles | .اريد حرية الولوج على برنامج تصنيع غاز سنتوكس |
Acho que vais concordar que precisamos de toda a ajuda para lidarmos com o problema do Sentox. | Open Subtitles | أعتقد أنك توافقني على أننا في حاجة لكل العون للتعامل مع حالة غاز سنتوكس هذه |
Outras centenas de milhares morrerão se libertarem o Sentox. | Open Subtitles | وسيموت مئات الالاف إذا تم إطلاق بقية الغاز |
Tenho uma drive que vai ajudar a encontrar o Sentox. | Open Subtitles | اسمعيني لدي رقاقة يمكن أن تساعدنا في العثور على الغاز |
Todo o trabalho do projecto Sentox foi feito fora daqui. - O acesso foi restrito? | Open Subtitles | كل الأعمال الخاصة بغاز سنتوكس كانت تتم هنا |
Vamos libertar aqui o Sentox e morrerão 200.000 pessoas. | Open Subtitles | أطلقوا غاز سنتوكس هنا وسيموت 200 ألف شخص |
Vamos libertar aqui o Sentox e morrerão 200.000 pessoas. | Open Subtitles | أطلقوا غاز الأعصاب هنا وسيموت 200 ألف شخص |
O gás Sentox está a ser transportado para fora do país por separatistas que acham que vão usá-lo contra os russos. | Open Subtitles | سيتم تهريب غاز سنتوكس خارج البلاد من قبل انفصاليين يعتقدون أنهم سيستخدمونه ضد الروس |
Ele está a tentar reconfigurar o mecanismo de activação para que possa libertar o Sentox. | Open Subtitles | نعم، إنه يحاول إعادة صياغة الية التفجير حتى يمكنه إطلاق غاز السينتوكس |
O gás Sentox está a ser levado para fora do país por separatistas que pensam que vão usá-lo contra os russos. | Open Subtitles | سيتم تهريب غاز سانتوكس للأعصاب خارج البلاد من قبل انفصاليين يفكرون في استخدامه |
O gás Sentox está a ser contrabandeado para fora do país por separatistas que acreditam que o irão utilizar contra os russos. | Open Subtitles | سيتم تهريب غاز سنتوكس خارج البلاد من قبل انفصاليين يعتقدون أنهم سيستخدمونه ضد الروس |
Sim, ele está a tentar reconfigurar o mecanismo de detonação para que possa dispersar o Sentox. | Open Subtitles | نعم، إنه يحاول إعادة صياغة الية التفجير حتى يمكنه إطلاق غاز السينتوكس |
Deixe que eles libertem o Sentox. | Open Subtitles | سأمضي في تقييمكم دعهم يطلقون غاز الأعصاب |
O gás Sentox é genuíno. | Open Subtitles | زوأنه سيمهد الطريق للرئيس غاز سنتوكس هذا نقي |
Porque quer impedir que o gás Sentox seja libertado em solo americano. | Open Subtitles | لن أقتلك بنفسي؟ لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية |
No entanto, se recusar cooperar, não terei escolha senão libertar todo o gás Sentox em áreas muito mais povoadas que o seu centro comercial. | Open Subtitles | ولكن لو رفضت التعاون فما من خيار أمامي سوى أن أطلق غاز الأعصاب في مأهولة بالسكان أكثر من السوق التجاري |
O Sentox não vai ser absorvido pela minha pele com um período tão curto de exposição. | Open Subtitles | وبشرتي لن تمتص الغاز خلال هذه الفترة القصيرة |
Se pudermos queimar o gás antes de deixar a central, o Sentox será incinerado. | Open Subtitles | فلابد أن يختلط بالغاز الطبيعي لو أمكننا اشعال الغاز قبل أن يتحرك من الخزان فسيحترق غاز سنتوكس |
Se pudermos queimar o gás antes de deixar a central, o Sentox será incinerado. | Open Subtitles | لو أمكننا إشعال الغاز الطبيعي قبل أن يخرج من الأنابيب فسيحترق غاز سنتوكس |