É uma ideia. Está na minha conceção do mundo que está para vir, mas também está na mesa dos governos municipais em Seoul na Coreia do Sul, em Amsterdão, em Hamburgo, em Nova Iorque. | TED | هذة فكرة , انها في تصميمي للعالم القادم و لكن ايضا علي طاولات مباني البلدية في سيول كوريا في امستردام, في هامبرج في نيويورك |
Sim, Seoul 88. Gente boa, os coreanos, boa comida. | Open Subtitles | بلى في "سيول" عام 88 أناس لطفاء الكوريون الجنبيون وطعام رائع. |
Têm falado em enviarem-me para Seoul para um programa de gestão. | Open Subtitles | إنهـم يتحدثون حتى حول إرسـالي إلى "سيول" مـن أجل برنـامج إدراة |
Tem uma boa viagem. Vemo-nos em Seoul, se eu for. | Open Subtitles | رحلة سعيدة أراك في سيؤل اذا ذهبت انا |
E estruturas contra o vento dentro ou fora do edifício podem absorver a restante força do vento, como a Torre Lotte, em Seoul. | TED | والهياكل المقاومة للرياح خارج وداخل المبنى يمكنها امتصاص ما تبقى من قوة الرياح، كما هو الشأن في برج لوتي في سيؤول. |
Shindang-dong, Joong-gu... Seoul... | Open Subtitles | شيندانج دونج , جونججو سيول (معلومات النزيل) |
Amanhecer de terror em Seoul | Open Subtitles | * "إرهاب في وضح النهار بـ "سيول * |
Janeiro 1953 Seoul | Open Subtitles | يناير 1953 سيول |
-Duas irmãs em Seoul. | Open Subtitles | لدي أختان فقط في مدينة سيول |
Menina Bak? O Sr. Jeong do Seoul Citibank está outra vez ao telefone. | Open Subtitles | (سيدة (باك)، لدي السيد (جونج من "سيول سيتي بانك" على الخط مجددًا |
Bem-vindos à arena de luta livre nas Olimpíadas de Seoul. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}مرحبًا بكم بحلبة المصارعة بأولمبياد "سيول" بكوريا الجنوبية {\fnArabic Typesetting}إننا على أعتاب مشاهدة مباراة مثيرة اليوم |
Eles entraram em Seoul há pouco. | Open Subtitles | الآن هم تواً دخلوا "سيول" |
Osfuncionáriosdo casino eram de Seoul | Open Subtitles | . (الكازينو بدأ العمل من (سيول |
Nasceu em Seoul. | Open Subtitles | ولدت فى (سيول). |
Eu envio isto... para o meu cliente em Seoul. | Open Subtitles | سأرسل هؤلاء ... إلى عميلي في سيؤل |
Para Seoul. | Open Subtitles | إلى سيؤل |
Isso cura tudo. Toda a gente em Seoul sabe disso. | Open Subtitles | هذا علاج كل شيء كل شخص في سيؤول سيعرفه |