"sepultada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدفونة
• تدفن
• دفنها
• أدفن
• دفنتها
• دفني
• دُفنت
• مدفونه

Porque não vives onde está sepultada a tua familia?
لما لا تعيش في المكان الذي عائلتك مدفونة فيه

A minha mãe está sepultada neste cemitério.
أتعلمين, والدتي مدفونة بهذه المقبرة

E mesmo que tivesse vindo de uma grande familia dos Estados Unidos... ela quis ser sepultada com os huaoranis... que ela considerava ser a sua família também.
ومع ذلك جاءت من عائلة كبيرة في الولايات المتحدة أرادت أن تدفن مع جماعة الواداني التي إعتبرتها أن تكون عائلتها أيضاً

Querem saber se há um vestido em especial com que queiras que ela seja sepultada?
يودّون معرفة إن كان هنالك ثوب معيّن تودّها أن تدفن وهي ترتديه

Ela disse que a Sharon Landon morreu da lobotomia e foi sepultada após a morte.
قالت أن شارون لاندون توفيت من إزالة الفص الجبهي و تم دفنها بعد الوفاة

Perguntei à Lilly se podia ser sepultada na quinta dela.
لقد سألت ليلي إذا كان من الممكن أن أدفن في مزرعتها

Está sepultada nas traseiras. Estou sozinha desde aí.
لقد دفنتها في الخلف و بقيت هنا لوحدي منذ ذلك الوقت ...

Quero literalmente morrer, para poder ser sepultada com ele.
حرفياً أريد أن اموت، فقط ليتم دفني فيه

A Annie está sepultada em Malvern, verdade?
أنى مدفونة هنا فى مالفرن، أليس كذلك؟

Um imago é uma imagem de uma pessoa amada, sepultada no inconsciente e carregada connosco pela vida.
الـ"إيماغو" هي صورة محبوبٌ لك، مدفونة في اللاوعي، محمولة معنا في كل حياتنا.

Está sepultada no cemitério ao lado do convento.
هي مدفونة في المقبرة بجوار الدير

Sua morte foi duvidosa... e, se não fosse por certas influências... ela deveria ter sido sepultada em solo não consagrado!
لقد كان موتهـا غير شرعيـا وبالتالي ، إلا إذا صدر أمر ملكي أعلى منـي فإنهــا يجب أن تدفن في أرض غير مقدسة إلى يوم القيامة

Mas queria que fosse sepultada em solo sagrado.
لكني أردتها أن تدفن في أرض مقدسة

Pensei que talvez a Laura quisesse ser sepultada aqui onde quer que a mãe dela esteja enterrada.
فكّر لربّما (لورا) كانت تريد أن تدفن هنا بالمكان الذي دفنت فيه أمّها

E durante o tempo em que estive em coma, ela tinha sido sepultada na sua cidade natal, em Fénix.
وأثناء فترة الغيبوبة ، تم دفنها في مسقط رأسها في "فينكس".

"O desejo da vossa avó ao morrer era ser sepultada na terra dela, na Coreia."
وصية جدتكم هو أن يتم دفنها في موطنها كوريا."

Gostaria de ser sepultada em Chalfont, no mausoléu da família.
... "أتمنى أن أدفن في "شالفونت في مدفن العائلة

Mas deves dizer imediatamente ao hospital e ao agente funerário que devo ser sepultada intacta no jazigo da família em West Laurel.
"لكن عليكِ أن تخبري المستشفى فورًا ومسؤول الجنائز أني أريد أن أدفن سليمة" "في منطقة العائلة بمقبرة ويست لورل"

- Que foi sepultada na parede, acabou sendo alinhavada nas memórias do David.
التى دفنتها في الجدار هل إنتهى بها المطاف مُخيطة داخل ذاكرة (ديفيد)؟

Quero ser sepultada na minha terra, em Smallville.
أريد أن يتم دفني في موطني الأصلي، في (سمولفيل)

Não te lembras onde foi sepultada a tua primeira mulher?
-أنت لا تتذكر أين دُفنت زوجتك الأولى؟

A minha personalidade estava sepultada num corpo aparentemente silencioso, uma mente vibrante escondida à vista de todos, dentro de uma crisálida.
شخصيتي كانت مدفونه داخل مايبدو الجسد الصامت ، عقل نابض بالحياة مخبأ داخل شرنقة على مرأى من الجميع.