"sequer estás perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• قريباً حتى

Vou olhar nos teus olhos e dizer que nem sequer estás perto.
سأنظر إليك عينا بعين و أخبرك بأنك لست قريباً حتى

Não sequer estás perto do teu limite.
انت لست قريباً حتى من نهاية اللعبة

Nem sequer estás perto do que estava a pensar.
هذا لم يكُن قريباً حتى مما كنتُ أفكر به