"sequer estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا حتى

Nem sequer estou a falar em querer ser rico e famoso.
أنا حتى لا أتحدث عن الرغبه في الغناء أو الشهرة

Nem sequer estou a dizer que devemos confiar nela.
أنا حتى لا أقول أنه علينا أن نثق بها.

- E vocę é uma bola de melăo. - Nem sequer estou a ouvir.
وأنتَ طبتَ البطيخ- أنا حتى لا أستمع إليك-

Nem sequer estou admirada.
أنا حتى لست متفاجئة

Eu nem sequer estou a considerar isso.
أنا حتى لن أعتبر ذلك

Nem sequer estou a ler.
أنا حتى لا أقرأ.

Nem sequer estou infectado!
أنا حتى لستُ مصاباً